-
1 определить линию поведения
Универсальный русско-английский словарь > определить линию поведения
-
2 определять линию поведения
1. decide on a course of actionспособ поведения; поведение — way of behavior
2. determine on a course of actionРусско-английский большой базовый словарь > определять линию поведения
-
3 линия поведения
1. behaviour2. action3. behavior4. strategy5. mode of behavior6. policy7. line of conduct -
4 Б-74
СЧЕСТЬ (ПОЧЕСТЬ, РАССУДИТЬ) ЗА БЛАГО VP subj: human or collect foil. by infin fixed WOto decide that one course of action is more beneficial than other options (and to undertake that course of action)X счёл за благо сделать Y = X saw fit to do YX thought (deemed) it best to do Y X opted to do Y.Решение пленума ЦК было для него (Твардовского) обязательным не только административно, но и морально. Раз пленум ЦК почёл за благо снять Хрущёва - значит, действительно терпеть его эксперименты дальше было нельзя (Солженицын 2). For him (Tvardovsky) any decision taken by a plenum of the Central Committee had moral and not just executive force. If a plenum of the Central Committee had seen fit to remove Khrushchev, it meant that his experiments were indeed no longer to be tolerated (2a). -
5 почесть за благо
• СЧЕСТЬ <ПОЧЕСТЬ, РАССУДИТЬ obs> ЗА БЛАГО[VP; subj: human or collect; foll. by infin; fixed WO]=====⇒ to decide that one course of action is more beneficial than other options (and to undertake that course of action):- X opted to do Y.♦ Решение пленума ЦК было для него [Твардовского] обязательным не только административно, но и морально. Раз пленум ЦК почёл за благо снять Хрущёва - значит, действительно терпеть его эксперименты дальше было нельзя (Солженицын 2). For him [Tvardovsky] any decision taken by a plenum of the Central Committee had moral and not just executive force. If a plenum of the Central Committee had seen fit to remove Khrushchev, it meant that his experiments were indeed no longer to be tolerated (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > почесть за благо
-
6 рассудить за благо
• СЧЕСТЬ <ПОЧЕСТЬ, РАССУДИТЬ obs> ЗА БЛАГО[VP; subj: human or collect; foll. by infin; fixed WO]=====⇒ to decide that one course of action is more beneficial than other options (and to undertake that course of action):- X opted to do Y.♦ Решение пленума ЦК было для него [Твардовского] обязательным не только административно, но и морально. Раз пленум ЦК почёл за благо снять Хрущёва - значит, действительно терпеть его эксперименты дальше было нельзя (Солженицын 2). For him [Tvardovsky] any decision taken by a plenum of the Central Committee had moral and not just executive force. If a plenum of the Central Committee had seen fit to remove Khrushchev, it meant that his experiments were indeed no longer to be tolerated (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > рассудить за благо
-
7 счесть за благо
• СЧЕСТЬ <ПОЧЕСТЬ, РАССУДИТЬ obs> ЗА БЛАГО[VP; subj: human or collect; foll. by infin; fixed WO]=====⇒ to decide that one course of action is more beneficial than other options (and to undertake that course of action):- X opted to do Y.♦ Решение пленума ЦК было для него [Твардовского] обязательным не только административно, но и морально. Раз пленум ЦК почёл за благо снять Хрущёва - значит, действительно терпеть его эксперименты дальше было нельзя (Солженицын 2). For him [Tvardovsky] any decision taken by a plenum of the Central Committee had moral and not just executive force. If a plenum of the Central Committee had seen fit to remove Khrushchev, it meant that his experiments were indeed no longer to be tolerated (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > счесть за благо
-
8 рефлексивное поведение
Русско-английский большой базовый словарь > рефлексивное поведение
-
9 определять линию поведения
-
10 решиться
1) General subject: arrive at a decision, arrive come to a decision, choose, decide, determine (determine upon a course of action - решить, как действовать), go as far as (на что-л.), go the length of (на что-л.), have the heart to (что-л.), make a decision, make up mind, make up one's mind, pretend, resolve, take a chance (на что-либо), take a decision, take one's chance (на что-либо), venture, bring (oneself) to do, take the plunge, take chance of (на что-л.), be bent on (на что-л.), resolve to do (на что-л.)2) Religion: adventure4) Makarov: resolve to do (smth.) (на что-л.), resolve upon doing (smth.) (на что-л.), come to a decision, come to the scratch (на что-л.), come up to scratch (на что-л.), find it in heart to do (на что-л.) -
11 Г-219
СВОЯ ГОЛОВА НА ПЛЕЧАХ у кого coll VP subj. with бытье or быть usu. pres fixed WOs.o. is capable of figuring sth. out, making a decision, planning a course of action etc independently (when used in refer, to o.s., expresses ones reluctance to follow another's advice, one's refusal to tolerate another's interference etc): у X-a (есть) своя голова на плечах - X can think for himselfX can decide sth. (figure sth. out, work sth. out etc) on his own (by himself, alone). -
12 своя голова на плечах
• СВОЯ ГОЛОВА НА ПЛЕЧАХ у кого coll=====⇒ s.o. is capable of figuring sth. out, making a decision, planning a course of action etc independently (when used in refer, to o.s., expresses ones reluctance to follow another's advice, one's refusal to tolerate another's interference etc):- X can decide sth. <figure sth. out, work sth. out etc> on his own <by himself, alone>.Большой русско-английский фразеологический словарь > своя голова на плечах
-
13 определять линию поведения
to decide on / upon a course of action (upon a policy)Русско-английский словарь по проведению совещаний > определять линию поведения
-
14 определить линию поведения
to decide on / upon a course of action (upon a policy)Русско-английский словарь по проведению совещаний > определить линию поведения
См. также в других словарях:
choose a course of action — index decide Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
decide — /dɪ saɪd/ verb to make up your mind to do something ● to decide on a course of action ● to decide to appoint a new managing director … Marketing dictionary in english
decide — de·cide vb de·cid·ed, de·cid·ing vt: to determine (as a case or issue) by making a decision (as a final judgment): adjudicate (1, 2) compare find, hold vi: to make a decision … Law dictionary
Action selection — is a way of characterizing the most basic problem of intelligent systems: what to do next. In artificial intelligence and computational cognitive science, the action selection problem is typically associated with intelligent agents and animats… … Wikipedia
action — ac|tion1 W1S1 [ˈækʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(doing something)¦ 2¦(something done)¦ 3 in action 4 out of action 5¦(fighting)¦ 6¦(legal)¦ 7¦(excitement)¦ 8¦(the events in a story/film etc)¦ 9¦(movement)¦ 10¦(effect)¦ … Dictionary of contemporary English
course — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 complete series of lessons or lectures ADJECTIVE ▪ computer, psychology, Spanish, etc. ▪ crash, intensive ▪ short … Collocations dictionary
course — course1 W1S1 [ko:s US ko:rs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1 of course 2 of course not 3¦(education)¦ 4¦(time)¦ 5¦(development)¦ 6¦(plans)¦ 7¦(actions)¦ 8¦(direction)¦ 9 on course 10¦(meal)¦ … Dictionary of contemporary English
course — [[t]kɔ͟ː(r)s[/t]] ♦ courses, coursing, coursed 1) Course is often used in the expression of course , or instead of of course in informal spoken English. See of course. Syn: of course 2) N UNCOUNT: also a N The course of a vehicle, especially a… … English dictionary
course — 01. I dropped one of my [courses] because I just didn t have the time to do all the homework. 02. Sophie is taking five [courses] this semester. 03. The University of Victoria offers a number of short term and long term ESL [courses]. 04. The… … Grammatical examples in English
decide — verb (decided; deciding) Etymology: Middle English, from Latin decidere, literally, to cut off, from de + caedere to cut Date: 14th century transitive verb 1. a. to make a final choice or judgment about … New Collegiate Dictionary
decide — de•cide [[t]dɪˈsaɪd[/t]] v. cid•ed, cid•ing 1) to solve or conclude (a dispute) by awarding victory to one side: to decide a case in favor of the plaintiff[/ex] 2) to determine or settle (something in dispute): to decide an argument[/ex] 3) to… … From formal English to slang